ITA:

Giulio Aldinucci è nato a Siena nel 1981.

Attivo da anni nell’ambito della sperimentazione musicale elettroacustica, la sua ricerca si focalizza sempre su tecniche di sintesi diverse e sulla riflessione sul paesaggio sonoro.

Dal 2006 al 2011, sotto il nome del suo progetto musicale Obsil (OBserving SILence), ha pubblicato tre album su cd.

Nell’agosto 2012 è uscito su cd “Tarsia”, il primo album pubblicato a suo nome, per l’etichetta anglo giapponese Nomadic Kids Republic.

Il suo prossimo album “Aer” verrà pubblicato dall’etichetta russa Dronarivm a settembre. Entro la fine del 2014 è prevista anche l’uscita dell’album “Goccia” per l’etichetta anglo giapponese Home Normal.

Oltre alla partecipazione a numerose compilation (tra le quali Home Normal Elements e The Wire Tapper 25), lavori collettivi ed alla realizzazione di due ep, ha composto musica per performance teatrali, video arte e cortometraggi, vincendo vari premi, ed ha contribuito alla realizzazione di istallazioni, come Sounding Door (parte del progetto Talking Doors di Julijonas Urbonas), opera vincitrice dell’Award of Distinction in Interactive Art al Prix Ars Electronica 2010.

Nel giugno 2013, insieme ad Attilio novellino, ha lanciato il progetto “Postcards from Italy”, realizzato dall’Archivio Italiano Paesaggio Sonoro e Gianmarco Del Re. Il progetto consiste in un cd pubblicato da Oak Editions, un’istallazione presso la galleria SoundFjord (Londra) ed una performance al Cafè OTO (Londra).

Nell’ottobre 2013 la sua composizione “Come il mare” è stata inclusa nel cd realizzato dal centro di ricerca musicale Tempo Reale “Sound at work - Musica elettronica e mondo del lavoro”.

www.giulioaldinucci.com

ENG

Giulio Aldinucci was born in Siena (Italy) in 1981 and he works mainly in the field of electroacoustic music. His musical research always focuses on different synthesis techniques and on the use of field recordings.

During the period 2006-2011, he has released three albums under the project name Obsil (the word “Obsil” stands for observing silence).

His first album, Tarsia, was released in August 2012 by the Anglo-Japanese label Nomadic Kids Republic.

The Russian label Dronarivm will release his next album “Aer” in September 2014 and the release of his album “Goccia” is scheduled by the end of 2014 by the Anglo-Japanese label Home Normal.

In addition to his contribution to various compilations (Home Normal Elements, The Wire Tapper 25, among others), collective works and the realization of two EPs, he also wrote music for theatre, video art, documentaries and short movies (some of them award winners). He contributed to the realization of various installations, such as “Talking Doors - Sounding Door” by Julijonas Urbonas, winner of the Award of Distinction in Interactive Art, Prix Ars Electronica 2010.

In June 2013 Giulio Aldinucci and Attilio Novellino launched the project “Postcards from Italy” which consists of an album published on CD by Oak Editions, a live event at Cafe OTO (London) and a special installation at SoundFjord Gallery (London) by AIPS collective & Gianmarco Del Re.

In October 2013 his composition “Come il mare” was included in the CD “Sound at Work – electronic music and labour” created by Tempo Reale, the Italian electronic music research, production, and educational centre founded by Luciano Berio.

www.giulioaldinucci.com